[Makoto OrigaIno]

Ну вот и отпуску конец, через четыре часа уже собираться на работу, где меня ждет сдача ежемесячного проекта - то есть день будет не из легких, - а что я делаю? Конечно же, конечно же сплю в седьмой раз переслушиваю последний альбом Джея! И это большая ошибка, потому что после песен Джея хочется жить и творить, а не заваливаться в кровать с целью немного поспать.

Все, что он делает, всегда, наверное, будет казаться мне восхитительным и совершенным. Я абсолютно не меломан, но Джея хочется слушать в наушниках и темноте, чтобы ничто не отвлекало от его хрипловатого голоса и мелодий, волнующих душу.

Баллада "Baby baby" бьет прямо в сердце и трогает до слез, хотя я и не понимаю о чем он поет.

@темы: J, j-rock

Comments

[~kotora~]

Makoto OrigaIno, а можно вопрос от мимопроходящего гостя, который ткнул по тэгу "J"?)
Вы за это время уже нашли перевод песни "Baby baby"?
Никогда не видела ее переводов и очень сильно удивлена - Неужели никто кроме меня не изъявил желание написать ее перевод?

[Makoto OrigaIno]

Честно говоря, и не искала. ))
Переводы для меня вещь немного параллельная: появились на сообществе - отлично, прочитаю, не появились - я про них и не вспомню. Так что если кто-то и переводил, то я могла этого и не отловить.
Но я потусуюсь у Вас на дневнике, можно? ))

P.S. Со мной можно на "ты".

[~kotora~]

Со мной можно на "ты".

Договорились ^_______^

Переводы для меня вещь немного параллельная: появились на сообществе - отлично, прочитаю, не появились - я про них и не вспомню

Ясненько))) А я ищу переводы тех песен, которые сама перевела уже - из чистого любопытства на сравнить. Но и просто натыкаюсь на чужие переводы. Кстати, на сообществе видела только два.

Но я потусуюсь у Вас на дневнике, можно? ))

Безусловно! А я у тебя
Посты по японскому року обычно закрываю под список. Но вот сейчас полистала, пооткрывала, где вспомнила)))) Т.ч. теперь тэги Luna Sea, J, INORAN (да и другие группы) к твоим услугам))))

[Makoto OrigaIno]

огромное спасибо! ))

[~kotora~]

Не стоит благодарности